Prevod od "nám řeknete" do Srpski


Kako koristiti "nám řeknete" u rečenicama:

Takže nám řeknete, co chceme, a zachráníte svému příteli život.
Daj nam što želimo i spasi si prijatelja.
Buď nám řeknete, co víte o místě pobytu agenta Muldera, nebo vás teď a tady musíme obvinit ze znevažování tohoto Kongresu.
Реците нам шта знате о томе где се налази агент Молдер или ћете бити кажњени због непоштовања Конгреса.
Co nám řeknete o seržantu Jacku Vincennesovi?
Šta možeš da nam kažeš o naredniku Jack Vincennes?
Uvidíme, jestli nám řeknete, proč nedokážete velet.
Da vidimo možeš li mi reæi zašto ne kontrolises svoje ljude.
Čím víc nám řeknete, tím spíš pomůžeme Christopherovi.
Što nam više kažeš, to æemo više moæi da pomognemo tebi i Kristoferu.
Řekneme vám, že jste nejlepší, až nám řeknete, jak jste to udělal.
Reæi æemo ti da si najbolji pošto nam kažeš kako si uspeo.
Spadáme pod pravomoc guvernéra Port Royale a vy nám řeknete, z čeho jsme obviněni.
Mi smo pod jurisdikcijom kraljevskog guvernera iz Port Royala i morate nam reæi za šta smo optuženi.
Moje cena je, že nám řeknete, kde je Phil.
Moja je cena da mi kažete gde se nalazi Phil.
Co nám řeknete ohledně vaší práce, bude uchováno v tajnosti.
Sve što kažete vezano za posao je u potpunosti u poverenju.
Pane Korský, co nám řeknete k převzetí W Group?
Gosp. Korsky, šta nam možete reæi o vašem predlogu za kupovinu Winch Com.?
To je super, pane Zuckerberg, ale doufala jsem, že nám řeknete, jak moc se vám hodilo vaše vzdělání, než jste dosáhl úspěchu.
To je sjajno, g. Zakerberg, ali sam se nadala da bi ste nam mogli reæi kako je obrazovanje bilo presudno za vaš uspeh.
Destiny nás vyzvedne a pak nám řeknete všechno co jste zjistil od prolomení kódu.
Sudbina æe doæi po nas. I onda æeš nam reæi sve što si saznao.
Doufali jsme, že to nám řeknete vy.
NADALI SMO SE DA ÆETE NAM VI TO MOÆI REÆI.
A předejdeme tomu jen tehdy, když nám řeknete, co vám přesně říkal Dawkins dnes ráno do telefonu.
A jedini naèin da to spreèimo je da nam ti kažeš šta ti je taèno Dawkins preko telefona jutros.
K tomu nám řeknete co, Ahmede?
Želiš li razmisliti o tome, Ahmede?
Státní zástupce bude shovívavější, když nám řeknete, co se stalo v noci 5. října.
Tužitelj æe biti mnogo blaži prema vama ako nam kažete što se dogodilo u noæi 5.10.
Pokaždé, když nám řeknete, že to byla jenom nehoda, tak jenom posílíte jeho verzi, díky které chce vyváznout...
Svaki put nam kažete da je bila nesreæa, podržavate prièu koju æe on reæi da se izvuèe odavde.
Můžete nám ale ušetřit práci, když nám řeknete, co v ní je.
Zašto nam ne kažeš šta je unutra?
Udělal jsem letáky a měli bychom se všichni učitelé sejít v 17:00 a vy nám řeknete plán.
Svi učitelji se možemo naći danas u 17 sati. Možeš nam predstaviti svoj plan.
Profesore Morrisone, doufáme, že nám řeknete, co ten symbol znamená.
Profesore Morison. Nadamo se da možete da nam kažete šta taj simbol znači.
Mezitím nám řeknete všechno, co se včera stalo.
U meðuvremenu, isprièajte nam šta se sve juèe desilo.
No, poslouchejte, budeme vám více věřit, pokud nám řeknete, kde jste byl včera mezi 18:00 a půlnocí.
U redu, slušajte, Bili bi više skloni da vam verujemo ako bi nam dali uvid o vašem boravištu izmeðu 18:00h (6:00 PM) i ponoæi prošle noæi.
Můžete začít tím, že nám řeknete, kdo by vás mohl chtít vyhodit do vzduchu v roce 2008.
U redu, tako što æete nam reæi ko je možda želeo da vas digne u vazduh 2008-me.
Slečno Caneová, bude to pro vás mnohem snažší pokud nám řeknete co chceme vědět.
Gðo Kejn, biæe vam lakše ako nam kažete ono što želimo.
Paní Suttonová, vím, že to je těžké, ale když nám řeknete, co se stalo vašemu manželovi, nám může pomoct zjistit, kdo ho zabil.
Radi. Gðo Saton, znam da je teško, ali ako nam kažete šta se desilo vašem mužu pomoæi æete da naðemo njegovog ubicu.
Doufal jsem, že to nám řeknete vy.
Nadao sam se da vi možete da nam kažete.
Budeme potřebovat kódové slovo, kterým nám řeknete, že potřebujete pomoc.
Važi. Trebaæe nam neka šifrovana reè koja æe nam pokazati da ti je potrebna pomoæ.
Pokud nám řeknete, kde jsou ty zbraně, může to vše ještě zlepšit.
Ako nam kažeš gde se èuva oružje, možeš dobiti još bolji dogovor.
Řekl jste ženě, že nám řeknete pravdu.
Rekli ste ženi da æete da kažete istinu.
Vlastně mě spíš zajímá, co nám řeknete vy.
Zapravo, više sam zainteresovan za to šta ti imaš reæi.
Teď nám nejvíc pomůžete, když nám řeknete, co víte o Jade.
Upravo sada, najbolji način za vas da se pomogne je da nam kažeš sve što znaš o Jade.
Jediná cesta, jak si pomoct je, že nám řeknete, kde Paige Dahl je.
Једини начин да помогну себи је ако можете да нам кажете где Пејџ Дал је.
Vy nám řeknete, že máme jít do války, my budeme bojovat a vy ponesete následky.
Vi nam kažete kada da idemo u rat, mi ga vodimo, a vi se bavite posledicama.
Vyspíte se, až nám řeknete co víte.
Rekao sam ti da možeš da spavaš posle neophodnih razgovora.
Potom víte, že cokoliv nám řeknete, zůstane v této místnosti.
Onda znaš da sve što nam kažeš ostaje u ovoj sobi.
Říkal, že Raymond Reddington tvrdí, že vězeň, jistý Luther Braxton, je hrozbou pro národní bezpečnost, a tak jsme doufali, že nám řeknete něco o jejich vztahu.
Ako je ikad budem koristila, baš to želim da uradi. Priznao sam zloèin koji nisam poèinio. Toliko je dobra.
Takže... kolik času chceme ztratit, než nám řeknete to, na co stejně přijdeme sami?
Koliko vremena æemo izgubiti pre nego što nam kažete ono što æemo otkriti?
A vy nám řeknete jak, nebo na to stejně přijdeme.
A vi cete nam reci kako, ili cemo to sami saznati.
Mluvili jsme s ním, právníka vám přivede, ale mezitím si můžete polepšit, když nám řeknete pravdu.
Prièali smo s mužem, dovodi advokata. Dotad, reci nam istinu.
A začněte tím, že nám řeknete pravdu.
Poèni tako što æeš reæi istinu.
Bude lepší, když nám řeknete pravdu.
Bolje vam je da kažete istinu.
Cokoliv nám řeknete, zůstane v této místnosti.
Što god nam kažeš, ostaje u ovoj sobi.
0.52612495422363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?